Un genitore rifiuta di abbandonare il figlio in pericolo, nonostante il rischio di morte. Il gruppo discute la possibilità di unirsi ai nemici per ottenere potere e vendetta, ma Giovanni Colli appare per giudicarli e punirli.Riuscirà il gruppo a sfuggire alla punizione di Giovanni Colli o pagheranno per i loro crimini?