صراع الممالك والانتقام
في هذه الحلقة، تتصاعد التوترات بين مملكة الصيف العظيمة ومملكة البراري الواسعة، حيث يتحدى زعيم مملكة البراري علنًا هيبة مملكة الصيف العظيمة ويهدد باجتياحها. يقف شعب مملكة الصيف العظيمة بحزم، مؤكدًا على تفضيلهم الموت واقفين بدلاً من العيش راكعين. بينما تتساءل الشخصيات عن مكان المبارزة الممتازة التي يُعتقد أن بإمكانها إنقاذهم، يتم الكشف عن خيانة حسام المؤلمة وتعهد لبنى بالانتقام.هل ستتمكن لبنى من تحقيق انتقامها من حسام بينما تتكشف الحرب بين الممالك؟