Nolans Schmerz und Claribelles Pflicht
Talia muss einen wichtigen Kunden betreuen und vertraut Claribelle mit der Betreuung ihres Sohnes Nolan, der starke Bauchschmerzen hat. In der Klinik wehrt sich Nolan gegen eine Blutabnahme und gerät in einen Konflikt mit Frau Burgess, die ihn schlägt. Nolan beteuert, dass seine Mutter ihn nie geschlagen hat.Wird Talia herausfinden, was mit Nolan passiert ist?