Die brutale Wahrheit
Jonas erfährt, dass Clara von Sophie verprügelt wurde und schwer verletzt im Krankenhaus liegt. Ihre Beine sind so stark beschädigt, dass sie möglicherweise nie wieder Ballett tanzen kann. Jonas wird mit seinem gebrochenen Versprechen konfrontiert, Clara zu beschützen, während die Ärzte erklären, dass sie dringend spezialisierte Behandlung benötigt.Wird Clara jemals wieder tanzen können?