Verrat und Vergebung
Nach einem gewaltsamen Vorfall zwischen Nicolas und Lina, bei dem Lina verletzt wird, zeigt sie überraschend Verständnis für Nicolas' Handeln. Nicolas, von Schuldgefühlen geplagt, will Lina ins Krankenhaus bringen, während eine unbekannte Person Rache androht. Die Episode endet mit der Andeutung, dass Linas Zustand stabil ist, aber die Spannungen zwischen den Charakteren bleiben hoch.Wird Nicolas seine dunklen Impulse überwinden können, um Lina zu schützen?
