Conflicto en la Corte
La familia Castañeda se prepara para la guerra mientras surge una disputa entre el General Castañeda y el extranjero Leandro Corvalán sobre quién debe liderar el ejército de Aurelia contra los bárbaros, con Catalina intentando mediar en el conflicto.¿Podrán Castañeda y Corvalán trabajar juntos para derrotar a los bárbaros?