L'Affront à la Famille Roche
Hélène et sa famille se voient refuser l'entrée au mémorial de Damien Lenoir par un garde qui favorise Mme Montclair et ses gardes du corps. Leur fierté est blessée lorsqu'ils sont comparés à des chiens et humiliés pour leur histoire familiale.Comment Hélène va-t-elle se venger de cette humiliation publique ?