Affrontements familiaux et défis personnels
Dans cet épisode, les tensions familiales éclatent lors d'une confrontation où Benoît Dufresne est humilié et rejeté par sa famille en raison de son handicap et de ses choix de vie. Malgré cela, il montre une détermination à se battre pour sa place et son honneur, soutenu par son frère cadet.Benoît réussira-t-il à surmonter les obstacles et à prouver sa valeur à sa famille ?