M. Dupont et Mme Joseph présentent des excuses publiques pour avoir entravé le transport public et blessé des médecins, reconnaissant leurs erreurs et demandant pardon.Comment le Dr Lefèvre et le Dr Moreau vont-ils réagir à ces excuses publiques ?

Pierre, un enfant, promet à sa mère de ne pas reproduire les erreurs de ses parents et de devenir une personne gentille. Par ailleurs, Yves, suivant les souhaits de Sophie et lui-même, fait un don à l'Hôpital de Jeanville, permettant ainsi d'aider plus de personnes.Pierre réussira-t-il à tenir sa promesse et à devenir une personne meilleure que ses parents ?

Yves Dupont, après avoir forcé le Dr Lefèvre à s'excuser et à payer des indemnités pour un accident, découvre que le patient que le médecin tentait de sauver était son propre fils. Rempli de remords, il apprend à son fils Pierre l'importance de la gentillesse et de la gratitude, tandis que Pierre aspire à devenir un médecin comme le Dr Lefèvre.Pierre réussira-t-il à devenir un médecin aussi admirable que le Dr Lefèvre ?