Manon exige une rançon pour sauver Emma, mais Arthur refuse de céder à ses demandes et provoque Manon, déclenchant une confrontation violente. Arthur décide ensuite d'emmener Luc et Zoé dans le monde moderne pour assister à l'exécution de la famille Bourges, montrant sa détermination à se venger.Que fera Manon après avoir été humiliée par Arthur ?

Mme Bourges active le tunnel temporel et piège les personnages dans un plan conçu par Manon, tandis que le Général Robert est exilé à la frontière, déterminé à réparer ses erreurs.Comment le Général Robert va-t-il protéger les gens de la frontière et réparer ses erreurs ?

Emma et Arthur s'affrontent dans un conflit violent révélant des trahisons passées et des innocents sacrifiés sous le règne tyrannique de Manon.Emma réussira-t-elle à échapper à Arthur et à sauver les innocents ?

Emma, déterminée à changer son destin, est confrontée à la trahison de Zoé, sa fidèle servante, qui est abattue sous ses yeux. Cette violence montre l'ampleur du conflit et la détermination d'Emma à ne pas répéter les erreurs du passé.Emma réussira-t-elle à éviter les erreurs du passé et à changer son destin ?

Manon, autrefois fidèle, trahit et massacre ses propres hommes, révélant sa véritable nature tyrannique et déclenchant une révolte désespérée parmi ses anciens alliés.Manon pourra-t-elle échapper à la vengeance de ceux qu'elle a trahis ?

Arthur est confronté à ses véritables sentiments pour Emma et aux accusations de manipulation pour ses ressources.Arthur choisira-t-il enfin de révéler ses véritables intentions ou continuera-t-il à manipuler Emma ?

Manon dévoile une arme cachée et trahit Arthur, révélant son plan pour dominer le monde. Une confrontation tendue s'ensuit, avec l'apparition soudaine d'un esprit divin et l'introduction d'une arme puissante, le Gatling.Que se passera-t-il maintenant que l'esprit divin et le Gatling sont en jeu ?

Emma survit à une tentative d'assassinat et confronte Arthur, révélant ses véritables intentions et sa détermination à changer son destin.Comment Emma va-t-elle se venger de ceux qui l'ont trahie ?

Emma et Alice réussissent à capturer Manon et l'envoient dans l'époque jurassique comme punition, tandis qu'Arthur semble toujours être une menace imminente.Est-ce qu'Emma pourra finalement arrêter Arthur avant qu'il ne mette son plan à exécution ?

Emma découvre que son mari est dans un coma mais pas mort, pendant que leur fille, Alice, implore son retour. Emma, confrontée à ses choix passés, décide de quitter l'endroit dangereux avec Alice, montrant sa détermination à changer son destin.Emma et Alice réussiront-elles à échapper au danger qui les entoure ?