Le monde d'Ava s'effondre. Son frère Jean la sauve toujours. Elle dépend de lui, se cachant sous ses ailes. Elle se croit son fardeau, ignorant que son départ de Vagues laisse derrière elle le regard profond de Jean.