Laura, ancienne légende des agents, doit choisir entre sa vengeance et la vie de sa fille Olly, capturée et gravement blessée. Face à son ennemi, elle refuse de reculer, prête à tout pour sauver sa fille.Laura réussira-t-elle à sauver sa fille sans compromettre sa vengeance ?

Laura, une ancienne légende des agents, réussit à sauver sa fille après une confrontation tendue avec ses ravisseurs, mais elle réalise que les ennemis puissants comme le directeur King et Phil Raymond ne laisseront pas l'affaire en rester là.Laura pourra-t-elle vraiment protéger sa fille des menaces qui pèsent encore sur elles ?

Olly, sortie de l'hôpital, découvre que sa mère était une espionne du gouvernement, mais la conversation est interrompue par une révélation choquante sur la mort de Mary et Jason.Qui est responsable de la mort de Mary et Jason et quel danger cela représente-t-il pour Laura et Olly ?

Laura découvre que Phil Raymond est l'acheteur mystérieux derrière l'enlèvement de sa fille et décide de se venger elle-même, malgré les dangers.Laura réussira-t-elle à confronter Phil Raymond sans mettre sa fille en danger ?

Olly, une jeune fille élevée par sa mère seule, rencontre un étranger qui semble connaître son prénom sans qu'elle ne lui ait donné cette information, ce qui soulève des questions sur ses intentions.Qui est cet étranger et comment connaît-il le prénom d'Olly ?

Laura découvre que sa fille Olly a été approchée par un inconnu qui connaît son prénom, ce qui la pousse à confier sa fille à sa tante Fiona pour régler une affaire personnelle. Elle finit par confronter l'homme qui semble avoir orchestré cette rencontre.Que cache cet homme et quel danger représente-t-il pour Laura et sa fille ?

Laura découvre que son ancien amant l'a trahie en l'empoisonnant lors de leur dernière nuit ensemble, ce qui pourrait être lié à l'enlèvement de sa fille.Laura réussira-t-elle à découvrir la vérité derrière cette trahison et à sauver sa fille ?

Laura Jones, ancienne légende des agents, fait face à un ancien amant qui lui reproche la mort de sa famille lors d'une opération contre un trafic d'armes.Laura pourra-t-elle se libérer de ce passé douloureux et sauver sa fille ?

Laura, toujours en quête de vengeance pour la mort de sa mère, découvre que son fiancé est lié à son passé douloureux, ce qui mène à une confrontation explosive.Laura réussira-t-elle à se venger sans perdre ce qui lui reste d'humanité ?

Laura supplie Phil d'épargner sa fille, Olly, qui est connectée à une chaise électrique mortelle, révélant enfin sa trahison passée. Phil, déterminé à se venger, ordonne à Eric d'activer le courant, ignorant les supplications de Laura.Olly survivra-t-elle à la décharge électrique ?

Laura révèle à Phil qu'Olly est sa fille, ce qui pourrait légitimer son héritage du gang de l'Enfer, mais Eric ne croit pas à cette révélation et active un levier pour faire souffrir Laura.Laura survivra-t-elle à la vengeance d'Eric ?

Laura, toujours en quête de vengeance pour la mort de son père, est confrontée à une révélation choquante lorsqu'Eric suggère qu'Olly pourrait être sa fille. Malgré son scepticisme, Laura est forcée de remettre en question ses certitudes pendant qu'Olly, gravement blessée, lutte pour sa vie.Laura découvrira-t-elle enfin la vérité sur Olly ?

Laura, paniquée, essaie désespérément de réveiller Olly, qui semble inconscient, montrant des signes de détresse intense.Olly survivra-t-elle à ses blessures ?

Laura découvre que sa fille Olly a été électrocutée et est en danger de mort, mais leur position est brouillée, empêchant les secours d'intervenir rapidement.Comment Laura va-t-elle sauver sa fille avant qu'il ne soit trop tard ?

Laura et Sam utilisent leurs observations aiguës pour localiser l'usine Ocean Auto abandonnée, où ils suspectent que la fille de Laura pourrait être retenue.Laura réussira-t-elle à sauver sa fille dans l'usine abandonnée ?

Laura et sa fille Olly sont pris au piège dans une usine où un gaz mortel a été libéré, pendant que leur ennemi révèle être le seul à connaître le mot de passe pour arrêter la diffusion du gaz.Laura et Olly pourront-ils échapper au gaz mortel à temps ?

Laura encourage sa fille blessée à tenir bon pendant qu'elle révèle la vérité choquante sur l'identité de son père, pendant qu'un collègue découvre qu'Olly est sa fille.Comment Laura va-t-elle protéger sa fille maintenant que son secret est découvert ?

Laura confronte son ennemi avec rage après que sa fille a été enlevée et gravement blessée, révélant une trahison profonde et un plan de vengeance implacable.Laura réussira-t-elle à sauver sa fille avant qu'il ne soit trop tard ?

Laura, l'ancienne légende des agents, fait face à la douleur et à la vulnérabilité de sa fille Olly, gravement blessée, tout en confrontant ses propres regrets et sa haine aveuglante. Dans un moment de vulnérabilité, Olly exprime son désir d'avoir eu un père et Laura avoue ses erreurs, demandant une chance de réparer leur relation.Laura réussira-t-elle à sauver Olly et à reconstruire leur relation brisée ?

Laura, ancienne légende des agents, découvre avec horreur que sa fille Olly a été enlevée et gravement blessée par le gang de l'Enfer. Malgré les efforts pour la sauver, Olly succombe à ses blessures. Fou de douleur et de rage, Laura jure de se venger elle-même, rejetant toute aide et confrontant le père d'Olly dans une scène intense et émotionnelle.Laura réussira-t-elle à faire payer le gang de l'Enfer pour la mort d'Olly ?