Cédric est chargé d'accompagner Luna, la disciple d'Adam Yvon, jusqu'à la Plateforme de l'Éveil, tandis que le doyen Simon rejoint le Bureau Égide, renforçant ainsi leur influence mondiale.Quels secrets cache la Plateforme de l'Éveil et comment Luna est-elle liée à tout cela ?

Le Bureau Égide rassemble tous les enfants éveillés pour une mystérieuse évaluation, tandis que des tensions surgissent entre Maître Simon et le Directeur Adam concernant les protocoles. Pendant ce temps, un nouveau sujet de test est introduit, révélant des expériences douteuses sur les enfants.Quelles sombres expériences le Bureau Égide mène-t-il sur ces enfants éveillés ?

Cédric est soumis à une torture brutale pour tenter d'éveiller ses pouvoirs, alors qu'il supplie pour que cela s'arrête. Ses tortionnaires semblent déterminés à pousser les limites, malgré les risques mortels.Cédric survivra-t-il à cette épreuve cruelle ?

Cédric est torturé par des ennemis qui cherchent à obtenir des informations sur M. Simon, révélant que la quête de son fils pourrait être la clé pour gagner sa confiance.Qui est vraiment derrière la torture de Cédric et que veulent-ils vraiment de M. Simon ?

Mlle Zane découvre une cérémonie cruelle où des enfants sont torturés pour activer leurs pouvoirs mutants, et elle tente de sauver l'un d'eux tout en confrontant les responsables.Qui est vraiment derrière cette cérémonie cruelle et quelles sont leurs véritables intentions ?

Alfred se venge pour son neveu en intimidant Léo, mais Mlle Zane refuse de croire ses absurdités et exige que le neveu subisse le même traitement. Pendant ce temps, un enfant ressemblant à Cédric est découvert comme étant le fils de Rachael Simon, ce qui pourrait changer la donne.Quel est le lien entre Cédric et l'enfant de Rachael Simon ?

Léo, le fils de Rachael Simon, est capturé par le Bureau Égide et soumis à des tortures cruelles en représailles des actions passées de son père. Les tensions montent entre les agents, révélant des conflits internes et une soif de vengeance.Qui osera défier le Bureau Égide pour sauver Léo ?

La Secte du Pic capture un enfant et le torture pour se venger de Rachael, forçant Cédric à intervenir et à libérer ses pouvoirs scellés pour sauver l'enfant.Qui est vraiment derrière cette attaque cruelle contre Rachael ?

Rachael, liée au Bureau Égide, attaque violemment Cédric et son fils Léo, révélant une vengeance personnelle. Cédric, forcé de libérer son pouvoir scellé, affronte les assaillants avec une force surprenante, tandis que Rachael menace de faire intervenir Adam, suggérant un conflit plus profond et des enjeux élevés.Qui est vraiment Adam et quel rôle joue-t-il dans cette guerre secrète ?

Léo découvre soudainement ses pouvoirs alors que lui et son père sont attaqués par des ennemis armés de balles spéciales conçues pour neutraliser les Mutants. Cédric, bien que désolé de ne pas avoir pu protéger son fils, est impressionné par la puissance de Léo. Cependant, la situation devient critique lorsque Rachael Simon ordonne à ses hommes de tirer, forçant Cédric à couvrir la fuite de Léo.Comment Léo va-t-il maîtriser ses nouveaux pouvoirs face à une telle menace ?

Le Directeur adjoint du Bureau Égide révèle que Rachael Simon est un ancien membre important, semant la confusion et le doute parmi les agents présents.Quels secrets Rachael Simon cache-t-il réellement ?

Maître Simon se venge cruellement de celui qui a osé toucher à son fils, transformant ce qui était censé être un honneur en un cauchemar.Quelles seront les conséquences de cette vengeance brutale pour Maître Simon et son fils ?

M. Simon révèle sa véritable identité et propose une alliance inattendue avec le Bureau Égide pour briser les préjugés entre les Gardiens et les Mutants, tandis qu'une attaque soudaine met en danger la famille de Cédric.Qui se cache derrière l'attaque contre la famille de Cédric ?

Rachael Simon est capturée et se retrouve enfermée, tandis que le mystérieux directeur du Bureau Égide, disparu depuis longtemps, fait une réapparition inattendue.Quels sont les véritables motifs du directeur du Bureau Égide ?

Cédric découvre qu'Adam, son ancien allié, a orchestré un complot pour s'emparer du pouvoir au Bureau Égide en volant les capacités des autres mutants. Il révèle qu'il s'est laissé capturer exprès pour contrecarrer les plans d'Adam.Cédric pourra-t-il arrêter Adam avant qu'il ne devienne invincible ?

Cédric découvre qu'il a été piégé par Adam, qui révèle que sa véritable cible était toujours Cédric, le chef des Gardiens, et non Luna comme il le prétendait. Adam avoue avoir orchestré tout cela pour absorber le pouvoir de Cédric et devenir invincible.Comment Cédric va-t-il échapper à ce piège mortel et contrer les plans d'Adam ?

Cédric découvre que Rachael Simon capture des Gardiens pour copier leurs compétences, révélant ainsi ses ambitions cachées. Empoisonné et vulnérable, Cédric doit maintenant affronter Rachael dans un combat où elle utilise des techniques martiales combinées à des pouvoirs de Mutant.Comment Cédric va-t-il survivre à ce combat désavantagé ?

Cédric, qui pensait avoir tourné la page des combats, voit son passé le rattraper lorsque la Secte du Pic cherche à se venger. Malgré ses efforts pour mener une vie normale, il est contraint de libérer son pouvoir scellé pour protéger sa famille. Cependant, il découvre que ses ennemis ne sont que des pions dans un jeu plus grand.Qui est vraiment derrière ces attaques et que veulent-ils vraiment ?

Cédric est confronté à un danger imminent lorsque Jade, cherchant vengeance, attaque sa famille. Il est forcé de libérer son pouvoir scellé pour les protéger, révélant ainsi un plan plus sinistre derrière cette attaque.Qui est vraiment derrière l'attaque de Jade et quelles sont leurs véritables intentions ?

Cédric, croyant avoir tourné la page des combats, se retrouve confronté à la vengeance de la Secte du Pic et à la traque du Bureau Égide. Malgré son désir de paix familiale, il est contraint de libérer son pouvoir scellé pour protéger les siens. Alors qu'il pense avoir maîtrisé la situation, il découvre que ses ennemis ne sont que des pions dans un jeu plus grand.Qui est le véritable maître derrière ces attaques contre Cédric et sa famille ?