Il Regalo e il Malinteso
Lorenzo offre a Nancy un costoso bracciale di giada, ma lei lo rifiuta, rivelando che la nonna ha un'allergia alla giada. Questo rifiuto scatena un acceso confronto tra i due, dove Lorenzo accusa Nancy di voler fuggire ora che la nonna sta meglio. Intanto, Nancy riceve una chiamata entusiasta sul successo di un progetto, indicando una svolta nella sua vita.Perché Nancy sembra così determinata a lasciare nonostante i sentimenti di Lorenzo?