L'Insulto e la Sfida
Nina viene ingiustamente accusata di aver ferito Giovanna durante un incontro di ping-pong, ma rivela che Giovanna ha insultato sua madre chiamandola 'cagnolino di campagna'. Nonostante le pressioni per scusarsi, Nina rifiuta, portando a un confronto acceso con il presidente dell'associazione, padre di Giovanna, che minaccia di romperle le mani. Tuttavia, la situazione viene temporaneamente calmata quando si ricorda del prossimo torneo.Riuscirà Nina a partecipare al torneo nonostante le minacce del presidente?