Marta, figlia dell'Imperatore, rivela alla madre il suo desiderio di tornare alle sue origini umili, nonostante l'opposizione della famiglia. Nonostante il dolore, la madre accetta la decisione di Marta, che promette di tornare a trovarla, ma decide di intraprendere il resto del viaggio da sola.Riuscirà Marta a trovare ciò che cerca tornando alle sue origini?

L'imperatore affida a Marta Lucci, una giovane coraggiosa e leale, il compito di investigare segretamente sui funzionari corrotti di Granvela, dotandola di una piastra di cintura imperiale che conferisce autorità assoluta.Riuscirà Marta a smascherare i corrotti senza mettere a rischio la sua vita?

L'imperatore, dopo aver risolto le calamità a Velardia e Virell, si rende conto che molte persone nel suo regno sono ancora in difficoltà. Deciso ad aiutare, lascia la corte e riflette sulle mancanze come padre, ma si impegna a essere un buon imperatore per il suo popolo.Riuscirà l'imperatore a portare aiuto a tutti i suoi sudditi bisognosi?