Der Sieg und die Einladung
Maximilian und Clara gewinnen das Kampfbundturnier und erhalten die Einladung zum nächsten Wettkampf, während Richard Lindner geschlagen wird. Maximilian zeigt jedoch Nachwirkungen seiner Geheimtechnik und muss sich ausruhen.Wird Maximilian sich rechtzeitig von den Nachwirkungen erholen, um im nächsten Kampf anzutreten?