Die Rache und die Drohung
Glenn wird von Karl und Emily gedemütigt und bedroht, nachdem er sich gegen ihre Schikanen wehrt. Karl bietet Glenn eine letzte Chance unter erniedrigenden Bedingungen an, doch Glenn warnt sie vor den Konsequenzen seiner Entlassung.Wird Glenn wirklich zurückkehren müssen, um Karl und Emily zu helfen?