Confrontation à l'hôpital
Le Dr Lefèvre et Yves Dupont s'affrontent à l'hôpital après que le médecin a percuté la voiture de luxe d'Yves. Les tensions montent lorsque l'équipe d'Yves accuse le Dr Lefèvre d'être responsable des problèmes, et une altercation physique éclate, impliquant même la famille d'Yves.Comment cette violente confrontation va-t-elle affecter la relation entre le Dr Lefèvre et Yves Dupont, surtout après que la famille d'Yves a été mêlée à la dispute ?