Réconciliation et Réflexion
Les parents de Pierre, Yves Dupont et Sophie, reconnaissent leurs torts envers le Dr Lefèvre et décident d'aller à la police pour assumer leurs responsabilités, montrant ainsi l'exemple à leur fils.Comment cette prise de conscience affectera-t-elle l'avenir de Pierre et la relation avec le Dr Lefèvre ?