Version originale
Le Scandale des Salaires
Les employés de l'usine sont en grève car leurs salaires n'ont pas été payés. Morgane accuse Bertrand, le responsable de la comptabilité, de détournement de fonds, tandis que ce dernier se défend en prétendant être un homme honnête. La tension monte lorsque Morgane menace de révéler ses preuves et Bertrand rétorque en évoquant des événements passés où il a été injustement accusé.Morgane parviendra-t-elle à prouver les malversations de Bertrand ou celui-ci réussira-t-il à se disculper ?