Version originale
La chute de Bertrand
Bertrand Lombard est arrêté pour corruption et détournement de fonds, révélant sa trahison envers Victor Gaston. Ce dernier, après avoir exposé les malversations, présente des excuses aux employés et leur promet des primes. Ses enfants, réalisant leur erreur, se demandent s'il est trop tard pour demander pardon.Victor acceptera-t-il les excuses de ses enfants après leur trahison?